My Dear Hatchet Man
В самом сердце Нью-Йорка, где небоскребы пронзают небеса, а мечты так же многочисленны, как звезды, живет человек, печально известный своим молчанием. Он движется по жизни с такой скрытностью, что его заметили в бетонных стенах города задолго до его рождения. Его имя? Человек с топором.
Человека с топором называли по-разному - ассасин, палач, хладнокровный убийца. Но я предпочитаю думать о нем как о моем дорогом друге, доверенном лице и молчаливом опекуне. Да, вы правильно прочитали; я называю его "мой дорогой человек с топором". И нет, это не какая-то жуткая игра, в которую мы играем на свой страх и риск, когда проходим мимо нашего дома, когда проходим и делаем проходы мимо ладо. Это взаимопонимание, связь, выкованная общей целью и взаимным уважением.
Впервые я встретил его в одну из тех холодных зимних ночей, когда единственным, что согревало меня, было слабое свечение неоновых вывесок на Таймс-сквер. Когда я сидела одна в тускло освещенной закусочной, потягивая чуть теплый кофе, он появился в поле зрения, вырисовываясь силуэтом на фоне мокрых от дождя оконных стекол. В своем тренчкоте, развевающемся вокруг него подобно грозовой туче, и шляпе, низко надвинутой на глаза, он во всех отношениях походил на закоренелого детектива прямо из криминального чтива. Если не считать топора, небрежно перекинутого через его спину. Это было что-то новенькое.
Мы обменялись кивками, не подтверждая и не отрицая никакого предыдущего знакомства. Вместо этого мы нашли общий язык в нашей общей любви к архитектуре и истории города, обсуждая достопримечательности и их архитектурные стили, пока нас не сморил сон. С тех пор наши встречи стали регулярными, каждая из них прерывалась ритмичным стуком топора, попадающего в цель.
Для большинства он остается загадкой, призраком, скрытым в лабиринтах улиц Манхэттена. Однако для меня он больше, чем просто наемный работник, владеющий смертоносными орудиями разрушения. Он - доверенное лицо, собеседник, тот, чье присутствие обеспечивает комфорт среди хаоса. В свою очередь, он доверяет мне, позволяя проникнуть в его мир, делясь историями о прошлой работе, планах на будущее и даже своими страхами.
Несмотря на свою репутацию, он питает слабость к животным, часто оставляя монеты уличным артистам, развлекающим домашних животных, а не людей. Эта нежная сторона резко контрастирует с его безжалостной профессией, рисуя сложную картину человека, оказавшегося между двумя жизнями – одной как уважаемого городского художника, другой как наводящего страх человека с топором.
Так что в следующий раз, когда вы увидите его проходящим по вашему району, вспомните моего дорогого человека с топором, молчаливого стража города, который бесшумно передвигается среди нас, орудуя своими инструментами не для разрушения, а для художественного самовыражения. Проявите к нему уважение, ибо под его маской скрывается душа, полная историй, ожидающих, чтобы их рассказали.